Nytt fokus
Please do! Skulle underlätta för alla stackars singlar som desperat raggar på dansgolvet; är det ett "nej, absolut inte" eller möjligen "nej, men kanske..."?
Vad sägs om lite hederligt tolkande av kroppsspråk/ansiktsuttryck/tonfall? Där kan skillnaderna mellan ett "nej" (bestämt, beklagande ton, lätt skräckslagen blick, tillbakadragande av alla kroppsdelar) och ett "nej" (vagt, flörtigt, leende, med handen på vederbörandes axel) vara oändliga...
Jag och Gro (insert frivillig pseudonym här) pratade för ca fem år sedan om behovet av att använda "nej, absolut inte" oftare. Gärna i triviala sammanhang som "vill du gå på bio ikväll?" föjlt av ett eftertryckligt "Nejj!". Gällande prepositioner rekommenderar jag införande av en ny preposition för träd som bär frukt - det finns i ett australiskt språk enligt säker källa. Ordet i fråga kanske kan vara "fnjö" ?